Hi cutie~
Hi sweetie~
Hi Precious~
Hi beautiful~
散歩中、買い物中、子供に声をかけてくれる大人達のよくあるフレーズです。
「昨日お隣のお母さんにHi beautiful~って言われたよー」と聞いて、そういやみんな色々な言い方しているなあ、とふと思い出しました！
直訳するほど、可愛くて「アメリカー」となりますｗ
Hi cutie~
(Google翻訳)やあ、かわいこちゃん
Hi sweetie~
(Google翻訳)ヤホー、ダーリン
Hi Precious~
(Google翻訳)ハイプレシャス
Hi beautiful~
(Google翻訳)こんにちは美しい
ちなみに、私は子供に「プリティ」と「おしりぷりぷり」の「プリ」の意味を込めて「Hi プリプリちゃん」と声をかけていますｗ
今日も平和です。
