マクドナルドに行ったら、ワクドナルドの漫画が書いてある紙袋をもらいました！！セリフは英語ですが、効果音は日本語で書いてあるのが面白い！！ ジャーン ドドドド ゴゴゴゴ みたいな、普段漫画でみる効果音も英語になってしまったら、たしかにコレジャナ…

今週のお題「大発見」、まさに今日に相応しいお題！！！ 疲れすぎた土曜日の午後、長いドライブスルーに並ぶのにも嫌気がさして、店に入ったら「なにこれ？！」な日本語が急に目に入りました！！ 疲れてたのに急に興味が湧く日本語に少し元気に。 「でもなん…

ある日のESLの授業終わり、先生が私の隣の学生に 「今日はあなたがたくさん話しているのを見れて嬉しいわ！！ハイタッチ！！」 とリアクションした日がありました。 私はこの「ただ大人がハイタッチした」光景を間近にみてとても嬉しくなりました。 話を戻す…

今週のお題「習慣にしたいこと・していること」 習慣は英語でhabitと去年学んで、今や覚えていることがまず嬉しいです。そんな私の習慣は、「英語で聞いた話の中でわからない単語を調べて、翻訳をスクショすること！」真面目ｗｗｗ 一番直近は、歯医者に行っ…

「エクササイズ」についてのテーマで学んでいた本日のESLクラス。 「それぞれグループになって、エクササイズについてディスカッションしてー！」という先生の声で、隣と後2人と4人グループになって喋り出しました。 でもなんでか、最初エクササイズじゃない…

今週のお題「大移動」 大移動と言われると、つい写真フォルダやGoogleフライトの履歴を追いたくなる私です。移動と異動を繰り返したベトナム。とにかく飛行機に乗っていた時は、飛び立つ前によだれを垂らして寝ていましたｗ とにかく多い空港の写真。 毎度撮…

アメリカ国内の日本人のムービングセールを見ていると「シューズラック」をやたらに見かけます。みんな家で靴脱ぐよな、分かる分かる、と共感しながら。 我が家も、家では靴を脱ぐ派です。 脱いだ靴は「大体ここら辺が靴脱ぐエリア」な概念で脱ぎ捨て、シュ…

／ ハッピーバレンタイン！！ ＼ アメリカでは子ども同士が誰にでも「ハッピーバレンタイン」と、カードやキャンディー、おもちゃ、ペンなどをプレゼントするのが定番と昨年知りまして、驚いたことを思い出します。 今年はその文化を知ったので、1月頭暇を持…

「アメリカはタイムイズマネーでしょ、私の国は全くそうじゃない！」 クラスメイトのトルコ人がこの言った言葉に「え？！」と思ったある日のESLクラス。 (ESL=English as a second or foreign language) この日は「時間厳守(Punctuality)」についてのテーマ…

たまに行きたくなるホビー・ロビー！ クラフト用品、家の飾り、文房具、生地、造花、などがわんさか売ってるお店がホビー・ロビーです。わんさかすぎるくらい。 子どもが好きなフェルトボールが買いたくて、ふらっと覗いたらバレンタイン商品が、バレンタイ…

電気自動車テスラがそこらじゅうに走っている日常です。 テスラが走っていることには何も感じないのですが、 3週間前に初めて見て、昨日も見かけたこのテスラ！！ www.youtube.com www.tesla.com 「箱が走っている！？」と目を持っていかれました！！ 運転中…

日本のスーパーのデザートコーナーにある 「モンテール」を知っていますか？ 先日、アジアスーパーで見つけて声をあげていました。嬉しくてｗ どんな高いケーキよりも、モンテールのロールケーキが1番好きなわたしです。アメリカでモンテールが買えるのは嬉…

1年前にESLで知り合った友達の家に遊びに行ってきました！ 当時は会話もままならなかったのに、今や子どもを連れて遊んでお昼食べてなんたらと、考えられないくらいなんとか会話をしている自分にびっくりです。 とにかく1年前の今は、日本人もそれ以外もとに…

スニーカー、買うとしたら絶対「大人用（Women's、Men's）しか見ない」という今までの固定概念が一変したアメリカ新年です。 数ヶ月前、 スニーカーの底がすり減って「キュッ」という音がしたことに気づき「買い換えないとなあ」と思い、ナイキのサイトで全…

チップはいくらにしますか？という液晶画面に、何故かすごい失礼な額を入力していたことにレシートを見て気づいてしまった本日です。しかも数時間も経ってから...。 思い出して良かったのか、思い出さないほうが良かったのか。 早朝や深夜の空港送迎バスの人…

マッチングアプリ、掲示板、インスタ、 今やいろんな方法での出会いがあって便利で素敵な世界ですが、 令和になった今も友達作りは「偶然」のみの私です。 以外とそれでも生きれていて、アメリカでも偶然の出会いのみです。 毎週会う友達、たまに会う友達、…

「アンパンマンが欲しいいいいいいい！！」 アンパンマンを手に入れる手段を考えた時、出た案は4つ。 ムービングセール｜Sale-N-Buy アメリカ版メルカリ 日本のAmazon アメリカのAmazon 結果、ムービングセールのSale-N-Buyが魅力的 数日経ってから思いつい…

どこの国でも気軽に食べれるファストフード！特に存在に感謝する旅行中！。 マクドナルドをマックと言うか、マクドと言うかでどこ出身かわかるとか言いますが、アメリカも州が変わるごとに見かけるファストフードが違うので「どのファストフードが好きか」み…

雨の日の子どもとの時間潰し、どこがいいかなーといつも考える日々です。 ニューヨーク中心地みたいに、街ぶらできたら歩いて色々開拓できるのになあ。 とか思いながら、仕方ないからGoogleマップをよくみています。 あとはYouTubeでおすすめに出てきたアメ…

今日から〇〇に配属されました〇〇です。よろしくおねがいします。 という会社のチャットを受信して、春を感じた私です。 桜がー！花見がー！と日本からの報告を聞く中、 私は毎週英語しか通じない語学クラスの中で耳の穴をかっぽじって単語を聞き分けるのに…

歩いて公園へむかう朝！ 途中、子どもがいつも立ち止まる、好きな場所があるので一同、一時停止。 その時、遠くにいつもはみない石？のようなものがあって、なんだろうと思ったら、 亀さま！！ アメリカに来て、亀ちゃんは初めてみました！毎日リスさんばか…

アメリカに来てからトイレの「オムツ替え台？」が気になっている私です。 え！日本語！！となったことがあったからです。 大抵、お店のタッチパネルの「言語変更」の選択肢には ・スペイン語 Español・中国語 Chinese・フランス語 Français しかないのに。 …

エクセルの関数、色々ありますよね！1番使ったのが「SUM関数」だった記憶。 もうエクセルをガチャガチャしてたのは数年も前で、めっきり使わなくなってしまいましたが、今も関数は覚えている不思議。それはあくまでも「エクセルの関数」として使う文字の記憶…

時は戻り中学生の時のこと、 「英語なんて、日本に住んでるから必要ないー」と割り切ってテスト勉強をしなかった私です。 後に恐ろしいほど必要となることも知らず・・・ｗｗ そして絶賛、ESLという語学クラスで学びを呼び起こしているんですが、授業は全編…

スーパー、 図書館、 空港、 ベトナム人に話しかけられたり、ベトナム語が聞こえるとつい嬉しくなる私です。 今日は朝から意気揚々とアジア系スーパーへ！ 「くっきーくっきー」とクッキーを要求する子供を乗せたカートを引っ張りながら、お菓子コーナーへ！…

ESLに通い出し、初日に「え、、みんなすごい英語せるのになぜ学校にきているんだ？」と思うと同時に「クラス分けテスト、運良く出来て上のクラスに入ってしまったか・・まずい。。」と焦った私です。 ESL ･･･母国語が英語以外の人が通う英語クラス(州ごと？…

子供向けのイベント参加や、絵本を借りに、週3回は図書館に足を運ぶ我が家です。 図書館には、ブロック、人形、木のパズル等子供が夢中に遊べるおもちゃもあって、とってもありがたい存在です。 でも、たまに行きたくなる「本屋さん」 買いたいものがある、…

WBC、盛り上がり過ぎて、母には「野球見てるからまたね」と電話切られるし、友人の弟はあまりの熱狂に家のドアに穴を開けたらしいです(大興奮) 日本戦、時差で中々見れず、連日ニュースで結果を見ていましたが「ヌートバー」の話題が気になり過ぎてYouTubeで…

味噌汁に、納豆に、煮物に、小ネギが欲しくなるジャパニーズです。 嬉しいことに小ネギは普通にアメリカのスーパーでも売られています。色々な国の料理にも使われているので、「あー小ネギが冷蔵庫にないー！」と叫んでる人たくさんいそうでなんだか仲間意識…

運転したことのある国っていくつありますか？ 私は車の運転は日本とアメリカ。バイクの運転はベトナムです。 車の運転経験といっても、日本では免許を取るための教習と卒業検定のみのため、もはやほぼ運転経験はありません。 反対に、アメリカでは免許を取る…