ESLに通い出し、初日に「え、、みんなすごい英語せるのになぜ学校にきているんだ？」と思うと同時に「クラス分けテスト、運良く出来て上のクラスに入ってしまったか・・まずい。。」と焦った私です。
ESL ･･･母国語が英語以外の人が通う英語クラス(州ごと？に開催しているそう)
授業3日目くらいに気になりすぎて、1人のクラスメイトに質問しました。
「ねえ！なんでみんな英語流暢に話せるのに学校にきているの？」
返ってきた答えは
「えｗｗｗあなただって英語話せるじゃん！！私は学校という場がすきだからきてるよ！！」
とのこと。私はびっくりでしたｗ
「あ、たしかに、そういう質問してる私「英語が話せる」って事実あるねｗ」と。
付け足しで「いやーみんなの流暢さがすごいよ！私は考え考え止まって話すからさー」と言いまして「大丈夫だよー」と言ってくれて安心した3日目をすごく覚えています。
アメリカに来て最初の頃よく言っていたワード。
でも「I can not speak English」って言ってる時点で、今思えば事実上「英語を話している」んですよね(笑)屁理屈と思う人もいるかと思いますが(笑)
この場合は「Yes」と言っただけでも「英語を話している」という事実に当てはまるよなとｗｗ
ベトナムにいた時も、「これだけわかれば生きていけるベトナム語の単語」しか知らず生きていて、（英語はほぼ分からず）屁理屈上はベトナム語が話せるんですよね(笑)コーヒーくれーとか、知らないーとか、数の数え方とかも分かるし。
でも大事なのは、
「決してネイティブのようにペラペラと話せるわけではない。」
「最低限だけ理解できる自信がある、その他については難しいから本当に分からないし、期待しないで。」
という事実。
写真のベトナム語で米と麺のメニューが書いてあるということは分かるし。むしろそれしか分からないけど、それが1番大事なことだし。
「え！アメリカ住んでるなら英語ペラペラなの？！」
きっと海外在住になったことがある方なら、一度は日本在住の日本人に聞かれるであろう質問。もちろんこれに対しての私の答えは「喋れないよー！」ですｗ
この質問には「ペラペラ」という言葉が入っていて、おそらく質問してくる人たちの頭の中は「ペラペラ＝ネイティブのように話せる」という期待だよなと思い。
でも、そう思ってたのは「自分も同じ」とESLのクラスメイトの言葉で感じました。
なんだか「完璧でこそ、英語が話せる」主義の考え方があるからこそ、何年経っても「英会話を今年こそ学ぼう」みたいなキャッチの広告が溢れかえるのかなと。
完璧でなくてもいい、今ある能力の中で「既に出来る事」にフォーカスすると、すごくポジティブだなーとふと思った今日でした。
思えば、旅行先で出会った外国人が「コンニチハー」って言っただけでめっちゃ「えー！日本語わかるのなんでー？！」ってテンション上がって「この人日本語話せる人」って認識しますよね！逆に考えたらまさにこれだなとｗｗ
英語以外も学べるESL素敵。
